Browser plugin - Edge- Popout goes where?

Hi Bitwarden lover and good progress in the broswer design and use over the years.
However now i question the POPOUT button. arrow points to the top left and the
popout used to popout to the top lhs always. Now it pops out to the RHS. Who selected this as default and why so, not intuitive in my opinion. How to lock popout to a space on the screen as my default, is this possible or is it tied to the browser.
Prefer to have the popout go to where the arrow points, ie top lhs of th ebrowser then.

windows 10 64 bit, edge latest browser and 2024.2.0 is Bitwarden. Broswer always opens in a slightly reducred size and not full screen.