When i surf on Safari iOS and i login into a new website, which i never saved the account for, i never get a question from Bitwarden if it needs to save the new account while i do get a question from the keychain from iOS. Can this be fixed or is this a restriction from Apple?
This works the other way around.
When asked for your credentials, use the auto fill option from the keyboard and Bitwarden will open. It will show no logins. There, you click the + button to add a new login. Add it and then select it to be autofilled into Safari. Job done!