Credit Card / Identity: Auto-fill in browser only possible when visible in the Tab of the extension?

I disabled showing identities and credit cards on the Tab in the browser extension (Vivaldi) so that the Tab isn’t overfilled. Now I wanted Bitwarden to help with filling an identity and a credit card. After searching for an entry in the browser extension and clicking on it fields were not auto-filled. So I had to manually copy and paste all the fields from the detail view of such an entry.

Now I tried the same but enabled showing identities and cards on the Tab. Now I’m able to auto-fill all the fields with just one click on the entry in the Tab.

Right-clicking and selecting Bitwarden also doesn’t offer identities or credit cards for auto-fill.

Is there a way to be able to auto-fill identities or credit cards without enabling them to be displayed in the Tab of the extension? Actually I have 5 credit cards and 4 identities in the Tab of the browser extension and for me it looks to much overfilled.

Any ideas?