For the maintanance of a vault (editing items, categorizing under folders) standard keyboard functions would be desirable, which is
F2 … edit item
Strg S … save item
With ‘standard’ I mean keys that most software support since the invention of the PC and which users expect to find in every software, like the steering wheel, the gas pedal, and the direction indicator of a car.
@krizzo, there are 2–3 existing feature request topics that ask for similar things, so I will close your topic. Please let me know if you would like for me to merge your post (and your vote) into one of the following threads, and if so, which one: