Floorp has panels on the left side which let you run a “Virtual Tab” within the same tab you are currently on. It would be a great feature if the Bitwarden Browser Extension could realise this and suggests the password which matches to the panel you are currently on.