I have strongly supported requests for additional keyboard functionality for years now…the fact that we don’t have keyboard navigation in the browser extension is sad…but a different story.
I also hate the new, more rarefied UI that forces scrolling in many situations where it did not before.
But in the long term, I think consolidating the UI into a single vault/list – with good tools to drill into it quickly – is “the way”. Since we all have different use cases and most-frequently-used items, I’d propose some way to “pin” items to the top of the list: credit cards, handy secure notes, etc. Then you’d know that you never need to scroll for them.
And if they ever implement keyboard navigation, they’d be just a tap or two away.