Yes, it’s incredible that more than 4 years later this has not yet been fixed (because, in my opinion, this is more a “conceptual bug” than a feature request).
I really love Bitwarden, but I feel some priorities should be revised (just an example, because I see it here below, in the suggested topics, the username generator has been proposed later than this, it had less votes, so it’s objectively less useful, and it’s already been implemented).