All Items: display collections the item is contained in

I’m having hundreds items in a dozens collections.
I’d like to see the collections the item is contained in above the item name. This gives some context to the items and disambiguates an item called Administrator in a collection databaseX from serverY.

Here’s a little illustration:

3 posts were merged into an existing topic: Show collection ownership of an item in list view

5 votes have been moved. 2 votes could not be moved because their users already voted in the other topic.