Add application url to an existing login

I’m using Android, when I have an Android app that is not defined in any login, when I tap the notification it shows only one option, add new.

will be useful to have an option to add that url value to an existing login.

On Android, I search for the appropriate login and it gives me the option to “autofill and save”.