I’m using the browser extensions on google chrome and Firefox. One of things I noticed is that when generating password, it does not automatically fill on the available password field.
If there’s an existing feature request for this, happy to be pointed at it. I didn’t see any when I searched.