I agree that all (or almost all) of the actions in the top-level overflow menu should also be presented as buttons in the View Item and/or Edit Item views. With regards to the “Force Autofill” button in particular, there is a feature request topic here: