This is a good point. The buttons below the search bar in effect are filters. It seems to me that this might be an intentional (???) stepping stone towards converting folders into bona fide tags (a popular feature request that Bitwarden has been researching since 2022). The only additional changes required would be to allow items to be associated with more than one “folder”/tag, and perhaps the ability to filter by more than one tag at a time.