I agree with many of the complaints and appreciate the quick introduction of the “Show quick copy actions on Vault” option to restore the individual copy buttons.
One additional problem – in many cases, the card or identity I want to use to autofill does not end up in the “Autofill suggestions” list. A workaround is for me to set my cards and identities as favorites so they always appear at the top of the vault. However, I then still have to click the overflow menu to choose Autofill, which is an unnecessary extra click. My suggestion is to always show the new “Fill” button on all cards and identities, even when they are not in the “Autofill suggestions” list. Because cards only have two copy buttons and identities have only a single copy dropdown menu, there is plenty of room for a “Fill” button. It makes sense for logins to only have a “Fill” button when they are auto-suggested (as that indicates the URL matches), but cards and identities should always have a “Fill” button because they can be used on any website, even when not auto-suggested.