Unable to unlock browser extensions with Hello+face biometrics

I didn’t follow it that thoroughly, but there are at least those two relevant PRs here (which also contain some discussion about the possible causes):