- Little icon next to login box
There should be a little icon to open up a little dialog box for choosing which login I want to fill up. Beside there should be a little icon for password generator and it will save automatically login info and my new generated password.
Related topics + references
This feature is already available to lastpass password manager extention