Search the Tab section like the "My Vault"

Greetings to all and excuse me for my English is not my native tongue.
Recently I faced a problem trying to use multiple (many!) logins to a site that does not allow access directly to the login page, so I can not access it searching the vault and using the “Launch Website”. On the other hand, on the “Tab” section there is no way to search the Logins so it makes it difficult to find one and then autofill…
Is there a possibility to search the “Tab” section?