On the web extension (I’m using google chrome) there are password entries in the ‘Tab’ page and the ‘Vault’ page. When clicking directly on the entry while on the ‘Tab’ page, it autofills the credentials, while clicking directly on the entry in the ‘Vault’ page, it opens the up the editing board for the password.
I believe that this difference doesn’t make sense, and that clicking the entry should always open up the password editor, and that there should be a designated ‘Autofill’ button when on the ‘Tab’ page.