Hello JoyM and welcome to the community!
The FF extension’s dropdown cutoff appears to be a bug that has been reported, although not exactly the same as what you are experiencing:
- Bug: Apr 12 FF browser plugin update 2024.3.1 not displaying properly
- Apr 12 FF browser plugin update 2024.3.1 not displaying properly · Issue #8769 · bitwarden/clients · GitHub
The PIN problem doesn’t seem to have been reported; you may want to do so at:
BTW, you can also use alt-print screen (if you have the key) to capture the active windows, including the Bitwarden dropdown, you will have to paste it in an image editor like paint: