@rreimche Welcome to the forum!
As shown in this plan comparison table, Self-Hosting is not available for free organizations (it requires a Family plan or Enterprise plan).
There is a user-initiated feature request here (but responses from Bitwarden in the thread have been lukewarm, at best, so I wouldn’t hold my breath):