Similar to Make “sync now” more accessible, move the “Lock Now” button to the extension’s toolbar. A simple lock icon with an appropriate tooltip would be pretty easy to understand.
The desktop and mobile apps probably don’t need any changes – File > Lock Now on desktop and Settings > Lock on mobile are pretty clear (and probably hard to find a place for anywhere else!).
I’d like to have the lock now option immediately available when I click on the BW icon in my browser (like with the lastpass extension)
@guntbert That’s more or less what I was describing. The post that I linked to wanted the “Sync now” button next to the “pop out” button in the upper left, and that’s the same position I was thinking about here.
If you think it might fit better somewhere else, though…