The Mac app closes when X is pressed, even when “Enable Tray Icon” is selected. In fact, the Tray Icon literally does nothing.
Ideally, with the Tray Icon open selected, closing the app should “minimize” the app into the Mac menu tray icon. Clicking on the tray Icon should display the app or, optionally, something like the browser extension menu.