Splitting the items in your feature request into 2, I think the first, i.e.
May be the same as Find Search Results Within a Note
As for the 2nd,
Might be a new request (though I didn’t do that deep of a search on the forums).
Bitwarden team can scope out if this should be a separate feature request or combined with existing highlighting feature request.