Extension authentication settings location

In a RDS (Citrix Desktop) environment, browser extension authentication settings (and other extension settings) are lost at each new Windows session opening : self-hosted url (even while deployed through GPO), username, PIN …

User need to make the whole configuration each time.
Mostly Chrome and Edge are used.

It may comes from the profile manager as it excludes some folders.

That’s why I need to know where these settings are stored to may be adjust.
Current configuration does not excluded “Local Extensions Settings” seen at Data Storage | Bitwarden

Thanks for your help.