Coming from Lastpass, this – Edit in Vault/Open Vault Button – request was one of LP’s features (as well as being able to select from a “Recently Used” password link [e.g. sorting]) that I extensively used.
I too, would definitely like to see this post’s feature request added to the new “coming soon” Bitwarden UI. This new UI to include sorting capabilities, in a 12/22 post was promised to be added in 2023. So as it’s 3/24, hopefully it will soon be fortcoming.
Like many things in life, once you have something you like and often take advantage of, it’s tough to no longer have it. 