Directly fill-in a generated password in the password field instead of opening the password generator window

A post was split to a new topic: Problems with generating and saving passwords