I encountered this issue on all of my browsers (Chrome, Brave, Arc, Firefox, Zen, Edge) when my PC was connected to the internet but not to my home network (where I host my Vaultwarden instances) via a VPN connection. However, if I disconnect from the network entirely, the problem does not occur. Toggling settings on the extension page does not resolve the issue.