Change suggested password settings as suggestions come up

[kfchou (Kenny Chou)]

When generating a new password, some websites will have different requirements (e.g., length, special characters, etc.). The current pop up does not have options to change these settings (see screenshot). The current options are to

1. fill the password (key icon), or
2. generate new password (rotation icon)

It would be nice to add a change password settings icon (maybe using a 3 dots icon)