Can't unlock Bitwarden by typing password - fingerprint works OK

Oh… I can unlock Bitwarden easily enough, either in the application itself, or in vault.bitwarden.com. It’s the popup window (see description in Bitwarden Broken on macOS - keeps requesting password? for details) that seems broken