Welcome, @dransel to the community!
I am able to autofill usernames, passwords and even use passkeys from Bitwarden on my iPhone, both when using Safari and Chrome. Instructions here.
Individual browser extensions are not needed (nor supported) on mobile devices. Instead one installs the Bitwarden iOS app from the Apple App Store (Android as similar). The app is capable of autofilling all by itself.