Note: Your question may already be answered in the Bitwarden Help Center.
Just a reminder - All Enterprise, Teams, Families, and Premium subscribers receive priority support at Get in Touch | Bitwarden 
The situation is tragic, auto fill works once in a while.
Pixel 6 Pro running Android 12 and Firefox.
Same thing happens on Brave.
Basically no inline auto fill suggestions are shown unless I have recently opened the BW app manually.
That’s a real bummer and decreases efficiency considerably.