Setting match detection to “Never” only excludes the login item from being offered as an autofill suggestions, it does not affect searching or search results in any way.
P.S. BTW, there currently is no option to search by password, but that is the topic of a completely separate feature request.