It is unfortunately not possible to export just a single collection. Here is a Feature Request thread where you can vote for this feature, or add to the discussion:
In the meantime, your main options are either to export the entire organization vault and do post-processing on the exported file, or to write a script that uses CLI commands to extract only the desired records from the vault.