I have observed this multiple times now.
I keep the Admin password for one of my PCs in BW. When I need it, I open up the android app, select that record, and type it into the PC.
I have discovered that it fails to display correctly (when I click the eyeball symbol).
It doesn’t display the 3rd character from the end. Everything else displays properly.
I have to select Edit in order for that additional character to display, after which when I type it in on the PC it’s correct.
Couldn’t figure out why the PC kept rejecting the Admin password. It wasn’t until I opened my file-based local (alternative) PW manager and compared its stored password, that I discovered the difference.