Update password dot string upon saving edit

Here we are,

OK, let’s choose “edit”, and have Bitwarden make a longer password for us,

Well, upon clicking “Save” we are back to looking at the first screen.
If we click the eyeball, the longer password is revealed.
But the shorter dot string lives on.
In fact it also lives on in the right click menus…

Sure, you might argue that that is how web caches work.

Well, you update the contents of the eyeball cache, so you should update the length of the dot cache.

See also Show actual amount of password dots