Unable to unlock browser extensions with Hello+face biometrics

On my one PC experiencing this most consistently, The hello prompt starts out without auto-popping to the foreground. After I click it (to bring it frontmost) and click “OK”, I typically get one of these:

Nothing beyond unfounded speculation as to why sometimes one behavior and sometimes the other.

My versions are:

  • Desktop: 2025.1.3
  • Extension: 2025.1.2
  • Server: 2025.1.3 (us)

Unlike @davistom, my master password always works.