Unable to remove vault items (third-party server)

I cannot reproduce this issue in Chrome/Edge extension version 20205.6.0.

What happens if you hover your mouse cursor over the lower right corner of the View Item screen? Do the blue button border and tooltip appear? Does the pointer icon change from an arrow :up_left_arrow: to a :backhand_index_pointing_up: pointing finger? Does anything happen if you click in that area of the UI?

image

 

If you enter the Edit Item view, do you see the trashcan icon there?

image