Simplify/clarify the browser context menu in locked state

[kriswilk]

When the vault is locked, Bitwarden’s top-level browser context menu should be changed to:

“Unlock your vault…”

Currently, users must drill down multiple levels before being offered this option, as pictured.

This not only wastes time/clicks, it misleads the user into thinking that they can autofill, copy, etc. when in fact they cannot.

[grb]

I like your proposal, and I think that at a minimum, they could change the shield icon in the context menu to match the browser extension icon (with the padlock overlay when the extension is locked).