Settings -> Subscription missing on self-hosted, there is nowhere to upload licence

Hi Micah, thanks for coming to help. I am also in contact with Daniel from support but he also seems perplexed by this.

Thanks for the URL path, I can view the page if I use the URL directly.
However, this looks weird; there may have been a change I don’t know about.

Here’s what I see if I use your URL path:

I have a Families plan. Does this mean that just paying for my Families plan gives both our personal accounts premium features too without paying for individual premium plans? Up until now I had to pay separately for each personal account.

EDIT: I should say I am on a Families 2019 plan, not the newer one.