after double, triple, quadruple checking of backup-db.sql for the correct db name, the scheduled backup has been created tonight.
if we now find an env-setting to tell the respective container which name to set as the db-name, i’d be close to IT nirvana.