RTL browser language bad user experience

grb · August 18, 2025, 2:04pm

@barelelbaz1 Welcome to the forum!

There are two relevant bug reports on Github, here:

github.com/bitwarden/clients

on RTL webpages: autofill bitwarden icon is on the start of the input field

opened 06:35PM - 14 Aug 24 UTC

ttv20

bug browser

### Steps To Reproduce 1. Go to RTL login page (example: https://lgn.edu.gov.…il/nidp/app/login) 2. Click on input field ("קוד משתמש" on the left box) 3. start type and see the text under the bitwarden icon ### Expected Result the icon should be on the left of the input if the input element have "direction: rtl" detect by: `getComputedStyle(document.getElementByTagName('input')).direction` ### Actual Result the autofill icon is override the text ### Screenshots or Videos ![Screenshot_20240814_213300](https://github.com/user-attachments/assets/4f427d51-b865-424f-80a0-be5036b1f829) ### Additional Context _No response_ ### Operating System Linux ### Operating System Version _No response_ ### Web Browser Chrome ### Browser Version _No response_ ### Build Version 2024.7.1 ### Issue Tracking Info - [X] I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

github.com/bitwarden/clients

App Is Not Aligned As Expected With Arabic Version

opened 06:13PM - 01 Mar 24 UTC

AbdelkhalekAmer

bug upstream desktop

### Steps To Reproduce 1. Switch MacOs language to Arabic. 2. Open desktop a…pp. ### Expected Result All items under the traffic light buttons should be aligned at right. ### Actual Result Top items are existing under the traffic light buttons at right. ### Screenshots or Videos <img width="948" alt="‏Screenshot" src="https://github.com/bitwarden/clients/assets/20741727/083d7e46-ddca-47bf-8de4-68217a0196d0"> ### Additional Context _No response_ ### Operating System macOS ### Operating System Version 14.3.1 ### Installation method Direct Download (from bitwarden.com) ### Build Version 2024.2.0 (20587) ### Issue Tracking Info - [x] I understand that work is tracked outside of GitHub. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

There is also a related feature request:

Topic		Replies	Views
Support RTL / icon location for RTL pages Password Manager app:all , server:default-cloud	8	547	October 6, 2025
Bitwarden Icon On RTL inputs Password Manager app:browser , os:macos , server:default-cloud	2	39	August 3, 2025
Icon location for RTL pages Password Manager app:all , server:default-cloud	2	36	April 30, 2025
Bitwarden auto-fill not working well on multi-page logins on mobile Password Manager	3	1475	November 2, 2020
Override default language settings Password Manager app:all	3	968	September 7, 2018

RTL browser language bad user experience

Related topics