If this behavior is reproducible, contact Bitwarden support. If the lastpass.csv is confirmed to contain no duplicates, and if the vault is purged, then you should get no duplicates.
How do you know that the .csv file contains no duplicates? I would suggest using the deduplication tool in Excel to verify that each entry is unique and/or to remove duplicate.