Have you read through this section of the Documentation?
Organizations | Bitwarden Help & Support
I setup an Free organization for myself and my wife (as the members) without any real problems. I did have to read things carefully as it is not completely intuitive.
Once you setup the Organization, you will then add ‘Collections’ to which you will assign users who will have access to the logins that belong to that collection.