Google Play have a “tax” of about 30%, so that’s bad if everyone is paying from there, or you will accept to pay more for the same thing?
Bitwarden does not restrict the issuing region of the payment card, so your card should be able to be used. I suggest you contact your financial institution to discuss about the problem of payment issue. I suspect that they may impose certain restrictions on payment without a card or international payments.