Hey Reny - so I tried installing the extension on Chrome, and I was able to replicate your problem. The context menu for the BW extension did not show the Copy Verification Code or Generate Password features. Strange!
But I was able to fix it in Chrome. I went into the extension settings and enabled “Allow access to file URLs”. As soon as I did this, the two additional menu items were visible again. I then disabled “Allow access to file URLs” and it continued to work. Strange indeed.
In case it is helpful, here are my extension permissions in Firefox - do they look the same as yours? Firefox has no option like Chrome for file URLs, but I do see BW has a permission in Firefox to “Store unlimited amount of client-side data” - I wonder if you have that permission, also, as the problem seems related to local files accessible by the extension.
