@DavNej Welcome to the forum!
What Android version?
If you go into your Android Settings and search there for the “Passwords, passkeys & accounts” section – is it there and mentioning passkeys (or only mentioning “Passwords & accounts”)?
Here is another description how to enable it: [Short Guide / Tips] Autofill on Android