Passkey Issues with Bitwarden's own website

Perhaps… There is a Feature Request asking for this, if you want to support it.

In the meantime, you can create a separate vault item to hold the passkey.