Unfortunately, Mac OS versions prior to 10.14 are no longer supported by Bitwarden, as they suggest there are compatibility issues with the current version of the server that can’t be resolved for legacy operating systems.
If you are finding that version 1.31 of the desktop app is working for you, there was a thread from a while ago that suggested you can disable the auto-update feature, but obviously this is a less-than-ideal solution: