@feldi I revisited your post in Material / Material You Design Android app - and it was an exact copy of your (I guess AI-created?) original post here.
Your post is mainly not talking about “Material You design”, but about other things like Samsung One UI, autofill integration, enhancing autofill with AI, changing autofill overlay / selection menus…
Though it’s okay to tackle other issues as well - posts should mainly / mostly stay on topic per our Community Guidelines.
That’s why I moved your post out of the Material You feature request now.
You can add everything - but please ad your texts topic-specific next time. (Material You suggestions into the Material You-Feature Request… autofill suggestions into a corresponding/matching autofill feature request etc.)