Make the quick copy actions/buttons entirely customizable (on Vault view)

[Nail1684]

@detonater9842

the wider part was meant bringing an even wider implementation than extra wide

There already is an existing feature request for that:

Customizable Window Size for Browser Extension

Update (Jan 2025): The 2024.12.0 UI redesign makes this feature request a high priority again. Even though there are now options for changing the extension width to “Wide” or “Extra Wide”, this does not help with scrolling. In addition, it would be preferrable for each user to be able to customize the viewport dimensions to their own needs. Update (Feb 2023): Even though the v2022.12.1 release did scale back some of extraneous margins and padding that had been added in v2022.12.0, the updated…