I had this problem. it was because the user with manager permission, tried to share an item from inside the organization. when he moved back to his personal vault and tried to share an item form there, list of collection appeared successfully.
I had this problem. it was because the user with manager permission, tried to share an item from inside the organization. when he moved back to his personal vault and tried to share an item form there, list of collection appeared successfully.